25 iunie 2010

L'arbre de moi -Copacul din mine

Je me sens les branches pleins
Par les remords des mes fruits,
Frustration qui soufflent cris
Par la voix oubliée de la tige.
La lumière souffle le crête
formé par les feuilles
qui tombent étonnant,
en passant par le ciel oublié,
murmure de sourire éthéré.
Obtenez-moi, toi - infini Ciel
crache-moi les joues vertes
jeté-moi une étoile dans les yeux,
leves-moi, giflant la figure,
reprise l’arbre de moi !


"Omul retortă", Traducere în franceză de Gh. A. Stroia

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu